In general, a sub-I implies a higher level of responsibility and probably looks better on your transcript. However, I would guess that most neurosurgery programs will treat you the same regardless of the name of the course you register for (e.g., at my institution they wouldn’t even know the difference).